Перевод: с языка суахили на русский

с русского на язык суахили

kutofaa kitu

  • 1 kitu

    (vi-)
    1) вещь, предме́т;

    vitu vya kuandikia — пи́сьменные принадле́жности;

    kitu cha kuonyesha — экспона́т; vitu vya starehe — предме́ты ро́скоши; kitu kisicho cha kawaida — анома́лия
    2) геом. те́ло
    3) субста́нция, мате́рия; вещество́;

    mpini huu kitu chake [ni] chuma — э́та рукоя́тка сде́лана из желе́за

    4) не́что, что-то, что-нибу́дь;
    с отриц. ничего́;

    kitu gani hicho? — что э́то тако́е?;

    hapana kitu — ничего́ нет; sikufanya kitu — я ничего́ не сде́лал; si kitu — ничего́, нева́жно ( в ответ на извинение или благодарность), kutofaa kitu — оказа́ться безрезульта́тным; wa kitu kimoja — быть еди́ным

    Суахили-русский словарь > kitu

  • 2 faa

    1) годи́ться, подходи́ть, быть [при]го́дным ( подходящим)
    2) быть целесообра́зным (надлежащим, нужным);

    haifai — не годи́тся; не сле́дует; не сто́ит

    3) быть доста́точным ( удовлетворительным)
    4) быть поле́зным;

    kutofaa kitu — ока́зываться бесполе́зным ( безрезультатным);

    utafutaji wa mhalifu haukufaa kitu — по́иски престу́пника ни к чему́ не привели́
    взаимн. -faana
    направ. -falia пас. -fa[li]wa

    Суахили-русский словарь > faa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»